Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 131 al. 2 AIFD.
- Tentative de soustraction, dol (consid. 1 et 3).
- Règles concernant la mesure de la peine en cas de soustraction; applicabilité du tarif des amendes édicté par l'Administration fédérale des contributions (consid. 4b).
- Procédure: prise en considération de moyens nouveaux lorsqu'est invoqué le grief de violation de l'art. 6 ch. 1 et 2 CEDH (art. 105 al. 2 OJ)? (consid. 8).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 131 al. 2 AIFD, art. 6 ch. 1 et 2 CEDH, art. 105 al. 2 OJ

 
 
Stampare risalire