Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 84 ss, art. 97 ss OJ; délimitation entre le recours de droit administratif et le recours de droit public.
1. Voie de droit pour attaquer la répartition des frais de la procédure cantonale (consid. 1b).
Art. 2 al. 4 LFo, art. 1er OFo; constatation de la nature forestière, caractéristiques de la forêt.
2. But de la procédure en constatation de la nature forestière; prise en considération de questions s'écartant du droit forestier (consid. 2)?
3. Détermination de la largeur minimale d'un peuplement (art. 1 al. 1 let. b OFo); procédure à suivre en l'absence d'une disposition expresse du droit fédéral et cantonal (consid. 4).
4. Un peuplement - tel celui qui borde un ruisseau - exerce des fonctions sociales particulièrement importantes (art. 2 al. 4 2e phrase LFo) lorsqu'il se trouve dans le champ de protection des lois fédérales sur la protection de la nature et des sites, sur la protection des eaux, sur l'aménagement des cours d'eau et sur la pêche (consid. 5).
Art. 4 Cst.; droit d'être entendu; répartition des frais dans la procédure d'opposition.
5. il n'y a pas lieu de mettre à la charge de l'opposant les frais d'une procédure, ouverte d'office, en constatation de la nature forestière de son bien-fonds (y compris les frais de géomètre) lorsqu'il n'a pas été entendu avant que la décision constatant la nature forestière ne soit prise (consid. 6).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 84 ss, art. 97 ss OJ, Art. 2 al. 4 LFo, art. 1er OFo, art. 1 al. 1 let. b OFo seguito...