Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Apprezzamento giuridico erroneo di un fatto (art. 43 cpv. 4 OG).
Distinzione fra l'apprezzamento giuridico dei fatti e l'apprezzamento delle prove (consid. 3).
Effetti di diritto civile dell'art. 9 OLS; abuso di diritto nell'ambito del diritto del lavoro; contratto di lavoro stagionale (art. 9 OLS; art. 341 e 342 CO; art. 2 cpv. 2 CC).
Esame, sotto il profilo dell'art. 9 OLS e dell'art. 2 cpv. 2 CC, della facoltà concessa alle parti di concludere un nuovo contratto di lavoro con durata determinata, che prevede una remunerazione inferiore a quella indicata nel contratto di durata indeterminata sulla base del quale è stato rilasciato il permesso di dimora e di lavoro annuale (consid. 2 e 4-7).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 9 OLS, art. 2 cpv. 2 CC, art. 43 cpv. 4 OG, art. 341 e 342 CO