Regesto
Art. 72 cpv. 1 LTF; art. 15 cpv. 1 LFFS e art. 2 cpv. 1 lett. d LPers; giurisdizione civile o amministrativa; applicabilitą della LPers ai dipendenti delle societą affiliate delle FFS?
Decisione pronunciata in materia civile ai sensi dell'art. 72 cpv. 1 LTF (consid.1).
Diritto applicabile al rapporto d'impiego dei dipendenti di FFS Cargo SA (consid. 5).