Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 34 Cost., § 64 GPR/ZH; iniziativa popolare cantonale concernente la ripartizione del rumore del traffico aereo attorno all'aeroporto di Zurigo; opuscolo informativo; protezione dell'ambiente e pianificazione del territorio.
L'informazione degli aventi diritto di voto contiene un "rapporto esplicativo", che espone l'opinione dell'autoritā, come pure la "presa di posizione del comitato d'iniziativa" (consid. 3.2). L'argomentazione dell'autoritā esposta nel "rapporto esplicativo", secondo cui lo scopo della ripartizione del rumore del traffico aereo perseguito dall'iniziativa contrasta con i principi della protezione dell'ambiente e con l'interesse pubblico, č pertinente e non viola i diritti politici (consid. 3.3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 34 Cost.