Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 42 AIN. Cessation de l'activité lucrative pendant une période de calcul.
1. Lorsque la naissance d'une créance d'honoraire et son paiement ne se produisent pas pendant la même période de calcul, le revenu ne peut en être retenu que pour une seule période (consid. 2).
2. Portée de la décision du contribuable choissisant le paiement comme moment déterminant pour l'impôt (consid. 3).
3. Quand le changement d'activité d'une personne de profession indépendante est-il durable? (consid. 4).