Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Registro di commercio, designazione nazionale in una ditta; art. 944 cpv. 2 CO, art. 45 cpv. 1 e 2 ORC.
L'art. 46 cpv. 3 ORC, concernente l'ammissibilità della designazione della sede in forma di sostantivo, non è applicabile alle designazioni nazionali (consid. 3).
Portata della nozione di "circostanze speciali" ai sensi dell'art. 45 ORC (consid. 4).
Questione dell'ammissibilità dell'aggiunta "(Svizzera)" nella ditta della succursale svizzera di un gruppo industriale straniero (consid. 5, 6).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 944 cpv. 2 CO, art. 45 cpv. 1 e 2 ORC, art. 46 cpv. 3 ORC, art. 45 ORC

 
 
Stampare risalire