Regeste
Art. 42 CP.
Limites du pouvoir appréciateur du juge.
Lorsque les conditions légales de l'internement sont remplies, le juge ne saurait renoncer à l'ordonner parce qu'il tient une mesure tutélaire ou administrative pour plus indiquée.
Il appartient à l'autorité administrative de tenir compte de l'état de santé du condamné.