Regesto
1.
Chi partecipa ad un'operazione nella quale è applicato il sistema cosiddetto "boule de neige", conformandosi alle regole poste dai promotori, non fa un investimento, ma collabora alla realizzazione di una lotteria proibita dalla legge; egli è di conseguenza punibile come autore (consid. 1 e 2).
2. Art. 59 cpv. 1 CP.
Il guadagno conseguito dalla partecipazione a una siffatta operazione spetta allo Stato (consid. 3).