Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Expropriation. Ligne électrique à haute tension: ligne aérienne ou conduite souterraine?
1. Celui qui n'a pas fait opposition au cours de la procédure de dépôt des plans (art. 30 LEx) est déchu du droit de former un recours de droit administratif (consid. 1).
2. Application des art. 5 et 6 LPN concernant l'inventaire des objets d'importance nationale (consid. 2b).
3. Pesée des intérêts publics opposés en présence (art. 3 LPN et 50 LIE):
- pouvoir d'examen du Tribunal fédéral (consid. 3)
- coût d'une conduite souterraine (consid. 4)
- difficultés techniques inhérentes à une telle conduite (consid. 5)
- mise en balance de ces difficultés et des exigences de la protection de la nature et du paysage, dans le cas particulier (consid. 6)
- conduite souterraine sur une partie du parcours (consid. 7).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 30 LEx, art. 5 et 6 LPN, art. 3 LPN