Esigenze relative alla localizzazione dei reati commessi all'estero (consid. 2.1.3).

Il mancato rispetto delle formalità previste dagli art. 21 CEAG e XXIV dell'accordo complementare italo-svizzero non incide sulla competenza delle autorità di perseguimento svizzere ove siano riunite le condizioni dell'art. 19 n. 4 LStup (consid. 2.2).

Nessuna disposizione di diritto svizzero impone l'applicazione dell'art. 305^bis CP all'autore che ha agito all'estero. In assenza di trattati internazionali, il perseguimento dell'autore in Svizzera è possibile unicamente in caso di delega del perseguimento penale da parte dello Stato in cui gli atti sono stati commessi (consid. 2.4). In caso di riciclaggio rispettivamente di organizzazione criminale con aspetti transnazionali, la natura sussidiaria dell'art. 260^ter CP esclude che il giudice svizzero possa applicare il proprio diritto a un atto di riciclaggio commesso all'estero per il motivo che tale atto è stato compiuto nell'interesse di un'organizzazione che esercita o che intende esercitare la sua attività criminale in Svizzera (consid. 2.5).

In assenza di trattati internazionali, la confisca di beni siti sul territorio di uno Stato straniero presuppone, per rispettare la sua sovranità, il previo consenso di quest'ultimo. Esame, in quest'ambito, della portata - dopo la dichiarazione d'indipendenza del Kosovo e il suo riconoscimento da parte della Svizzera - di una decisione emanata dall'Amministrazione ad interim delle Nazioni Unite in Kosovo che concede l'assistenza giudiziaria allo stadio del sequestro a scopo di confisca di beni immobili (consid. 9).