Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

1. Art. 352 sgg. CP; assistenza fra le autoritÓ.
La richiesta intesa a ottenere che un funzionario federale sia autorizzato a deporre in giudizio e a produrre documenti ufficiali Ŕ una domanda d'assistenza fra le autoritÓ nel senso degli art. 352 sgg. CP e sulla cui sorte, in caso di conflitto, statuisce il Tribunale federale (consid. 1).
2. Art. 28 StF; obbligo del funzionario federale di testimoniare.
Autorizzazione necessaria al funzionario per deporre in giudizio e produrre documenti. A quali condizioni l'autorizzazione pu˛ essere concessa o negata? (consid. 2 a 4).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 352 sgg. CP