Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 4, 33, 5 disp. trans. CF. LibertÓ di commercio e dell'industria; libero passaggio (FreizŘgigkeit) nelle professioni liberali; uguaglianza innanzi alla legge.
Avvocato stabilitosi a Basilea, ma avente l'autorizzazione generale di esercitare nel Cantone di Vaud e da questo incaricato di cause d'ufficio. Rifiuto di questo Cantone di rimborsargli le spese di trasporto da Basilea al confine vodese per recarsi alle udienze relative a dette cause d'ufficio, mentre gli avvocati stabiliti nel Cantone ricevono di massima, per le cause d'ufficio, delle indennitÓ per tutte le loro spese di trasporto. DisparitÓ di trattamento contraria al diritto di libero passaggio garantito alle professioni liberali.