Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Diese Zusammenfassung existiert nur auf Französisch.

DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ de la CourEDH:
SUISSE: Art. 6 par. 1 CEDH: Applicabilité à la déduction des prestations d'assistance accordés aux requérants d'asile du montant qu'ils ont versé à titre de sûretés.

Il y avait un droit de caractère civil reconnu en droit suisse, à savoir le droit de propriété des requérants sur les montants déduits du salaire du premier d'entre eux.
Le département a nié l'effet rétroactif du statut de réfugié, qui aurait dispensé les intéressés d'ouvrir un compte de sûretés et leur aurait permis de se voir rembourser l'argent versé; en outre, l'art. 41 de l'ordonnance 2 sur l'asile relative au financement prévoit que lorsqu'une personne a obtenu le statut de réfugié et l'autorisation de séjour correspondante, le montant du compte sûretés est transféré à la Confédération qui prépare un décompte et compense les montants payés avec ceux des prestations d'assistance. Dès lors, il n'y avait lieu à aucune contestation entre les droits des requérants et ceux de la Confédération.
Conclusion: requête déclarée irrecevable.

contenuto

decisione CorteEDU intera
regesto (tedesco)

referenze

Articolo: Art. 6 par. 1 CEDH