Regesto
Art. 117 CP, omicidio colposo;
1. Un'area costituisce un cantiere, finchè lavori in corso, anche se interrotti, creano su di essa un pericolo per la circolazione (consid. 1).
2. Segnalazione difettosa d'un cantiere come causa adeguata di un infortunio mortale (consid. 2).
3. È la legge cantonale che designa l'autorità responsabile della segnalazione dei cantieri sulle strade (consid. 3).
- Colpa commessa dal funzionario responsabile, di cui le istruzioni all'impresario e il controllo non sono stati sufficienti (consid. 4).