Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Recours de droit public. La réserve que contient l'art. 87 OJ ne s'applique pas aux recours où l'on invoque non seulement la violation de l'art. 4 Cst., mais encore d'autres moyens (consid. 1).
Secret des banques et règles cantonales de procédure pénale. Force dérogatoire du droit fédéral.
Relation entre les règles cantonales de procédure et le secret des banques
- touchant le devoir de témoigner et le devoir de produire des pièces (consid. 2 b al. 1).
- touchant le droit du lésé de consulter le dossier. Mise en balance des intérêts opposés. Conséquence du fait que le lésé est un Etat étranger. Portée de l'art. 321 ch. 3 et 273 al. 2 CP (consid. 2 b à d).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 87 OJ, art. 4 Cst., art. 321 ch. 3 et 273 al. 2 CP