Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 4 CF e art. 2 disp. trans. CF; tasse in materia di misurazioni catastali.
1. Moderazione delle tasse di misurazione catastale secondo il diritto bernese. Ammissibilitą del ricorso di diritto pubblico (consid. 1 a 3).
2. I comuni bernesi che posseggono un proprio servizio di misurazione catastale sono autorizzati a fissare in un atto normativo comunale la tassa da prelevare quale retribuzione dei lavori di tenuta a giorno del catastro (consid. 5 a).
3. La tassa deve fondarsi su di una base legale in senso formale? (consid. 5 b).
4. Quando fissa l'importo di una tassa, l'ente pubblico autorizzato a percepirla deve tener conto delle spese da coprire ed ossequiare pure il principio della proporzionalitą e quello dell'eguaglianza di trattamento. La tariffa della cittą di Berna sui lavori di tenuta a giorno del catastro, del 7 dicembre 1960, non soddisfa questo requisito (consid. 6-8).