Regeste
Responsabilité du détenteur lorsqu'un passager est tué. Indemnité pour tort moral; perte de soutien.
Faute du détenteur qui entreprend une course en état d'ébriété et par le brouillard (consid. 2).
Faute concurrente du passager qui prend part à la course malgré l'ébriété du conducteur (consid. 3 a).
Réduction des dommages-intérêts en raison de la faute concurrente du passager tué; appréciation des fautes (consid. 3 b).
Droit des survivants du passager à une indemnité pour tort moral (consid. 4).
Capitalisation du dommage pour perte de soutien au moment de la mort du soutien (changement de jurisprudence) (consid. 7).