Regesto
Art. 19 e
Ingiuria proferita sotto l'influenza di un errore sui fatti (consid. 2).
Art. 49 cpv. 2 CO. Riparazione morale ordinata dal giudice.
Non è contrario al diritto federale il versamento di una somma non al danneggiato, bensì a un terzo (per esempio, a un'istituzione di beneficenza) (consid. 3e).
Art. 277quater cpv. 2 PP. Possibile rilevanza della decisione penale sul piano civile.
Perché la Corte di cassazione penale del Tribunale federale possa essere adita con conclusioni civili basta che una rilevanza della decisione penale sia possibile; non occorre che tale rilevanza sia necessaria (consid. 3c, d).