Regesto
Responsabilità civile delle imprese ferroviarie. Art. 1 e 5 L Resp. C.
1. Importanza rispettiva della colpa della vittima, della colpa dell'impresa e del pericolo risultante dall'esercizio.
Ripartizione dell'onere della prova.
Nesso causale; questione di fatto e questione di diritto (consid. 1 e 2).
2. Colpa della vittima che lascia il suo posto troppo presto per recarsi sulla piattaforma aperta e si accinge a scendere sul predellino prima che il treno sia fermo (consid. 4).
3. Apprezzamento della colpa della vittima e delle circostanze sfavorevoli all'impresa quando la causa immediata dell'infortunio è sconosciuta.
Possibilità d'infortunio risultanti sa errori o da colpe dell'impresa (consid. 5).
4. Calcolo del danno sicuramente esistente all'atto della sentenza; importanza dell'età della vittima (consid. 6).
5. Osservanza della norma secondo cui il giudice non deve giudicare "ultra petita" (consid. 7).