Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Riserva della proprietÓ costituita all'estero; assenza di un'iscrizione nel registro in Svizzera (art. 715 cpv. 1 CC; art. 102 cpv. 2 LDIP).
L'iscrizione nel registro previsto dall'art. 715 cpv. 1 CC ha per costante giurisprudenza carattere di ordine pubblico, motivo per cui una riserva della proprietÓ costituita all'estero perde la sua validitÓ dopo il decorso del termine di rispetto di tre mesi previsto dall'art. 102 cpv. 2 LDIP (consid. 2.3.2).
La rivendicazione in un fallimento presuppone una riserva della proprietÓ valida, che dev'essere provata dal terzo rivendicante (consid. 2.3.3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 715 cpv. 1 CC, art. 102 cpv. 2 LDIP